Lär dig älvdalska i sommar – en unik kurs i språkets naturliga miljö!

Datum: 23 juni – 1 juli 2026

Anmälan senast 31 mars ger rabatterat pris

Plats: Älvdalen

Welkumin jųotą̊ såmårskaulan!

Välkommen till en vecka i Älvdalen där språket står i centrum. Att studera älvdalska här, i dess rätta miljö, ger en närhet till både historien och det levande språket som inte går att få någon annanstans.

Varför ska du gå kursen?

Nätverk: Lär känna likasinnade och bli en del av gemenskapen i Älvdalen.
Expertledd undervisning: Lär dig av Yair Sapir, docent i nordiska språk och huvudförfattare till A Grammar of Elfdalian.
Fokus på ”klassisk” älvdalska: Vi fokuserar på det språk som talades runt sekelskiftet 1900 och som nu upplever en stark renässans.
Praktiskt och teoretiskt: Vi varvar textläsning, uttal och grammatik med vardagliga samtal i en avslappnad miljö.

Kursens innehåll & förkunskaper

Vi anpassar nivån efter deltagarna. Inga förkunskaper i älvdalska krävs!

För nybörjaren: Grundläggande ordförråd, uttal och vardagsfraser.
För dig som redan kan en del: Fördjupning i stavning (enligt Råðdjärums standardortografi), avancerad grammatik och äldre ord.
Tips: Du bör ha grundkoll på svensk grammatik. Vi bjuder på en digital lathund och en inspelad repetition inför kursstart för att friska upp minnet!

Kringarrangemang & gemenskap (frivilligt)

Språk lär man sig bäst tillsammans! Vi erbjuder flera sociala aktiviteter:

Natur- & kulturdag (Lördag 27/6): En guidad dag fylld med aktiviteter. Resa, lunch och kaffe ingår för endast 300 SEK.

Gemensamma middagar: Vi bokar bord på en lokal restaurang tisdag 23/6 och 30/6 (kl. 19:00). Var och en betalar sitt på plats, direkt till restaurangen.

Program

Vänligen notera att tiderna är preliminära.

Datum	Tid	Aktivitet
Tisdag 23/6	18.00 19.00	Registrering & utdelning av material Frivillig gemensam middag (egen kostnad)
Ons 24/6 – Fre 26/6	08.00 – 15.00	Lektioner (inkl. fika & lunchraster) ^{(Lunch 11.40-13.00)}
Lördag 27/6	09.00 – 16.00	Natur- och kulturdag inkl. lunch ^{(Frivilligt och kräver föranmälan)}
Söndag 28/6	10.00 – 15.30	Lektion, samtalsövning med språkkällor
Mån 29/6 – Tis 30/6 Tis 30/6	08.00 – 15.00 19.00	Lektioner (inkl. fika & lunchraster) ^{(Lunch 11.40-13.00)} Frivillig gemensam middag (egen kostnad)
Onsdag 1/7	08.00 – 12.00	Lektion, avslutning & diplom

Kostnad och anmälan

Anmäl dig tidigt och spara 300 SEK!
Boka tidigt (före 31 mars 2026): 1 800 SEK (inkl. kompendium, fika och frukt).
Ortsbor (tidig bokning): 900 SEK. Gäller dig som är folkbokförd i Älvdalens kommun
Ordinarie pris (vid platser kvar till 30 april): 2 100 SEK (Ortsbor: 1 200 SEK).
Utflyktsdag (27/6): 300 SEK (betalas i samband med kursanmälan).
Efter genomförd betalning erhåller du en QR-kod för dina bokade arrangemang.

Kursmaterial

I kursen ingår kompendiet ”Dalskum i lag”, som skickas ut digitalt i förväg och delas ut i tryckt form vid start. Ljudfiler till materialet finns tillgängliga på streamingtjänster.

Följande referenslitteratur rekommenderas: A Grammar of Elfdalian
Länk för kostnadsfri nedladdning (PDF) skickas ut till alla anmälda deltagare i välkomstbrevet.
Älvdalsk ordbok (Steensland, 2021): 405 SEK (ord. pris 450 SEK).
Älvdalsk grammatik (Åkerberg & Nyström, 2012): 432 SEK (ord. pris 480 SEK).
Paketpris (båda böckerna): 790 SEK (vid köp av båda ges 15 % rabatt).
Böckerna kan beställas i samband med kursanmälan för leverans vid kursstart.

Anmäl dig här

Bra att veta

Välkomstbrev: Skickas ut i god tid före kursstart med praktisk information om lokal och förberedelser.

Grammatikhjälp: Som deltagare får du en lathund och tillgång till en inspelad grammatikrepetition online.

Boende: Här hittar ni förslag på olika boenden i Älvdalen.

Avbokning: Skriftlig avbokning senast 30 dagar före kursstart ger 50 % återbetalning. Vid sjukdom (mot läkarintyg) återbetalas 75 %. Du har alltid 14 dagars ångerrätt från det att du fått din anmälningsbekräftelse.

Har du frågor? Kontakta oss på samarskauln@ulumdalska.se.