Sökresultat: "i och om älvdalska" (Sida 2 av 11)

Riksdagsledamöter debatterar för älvdalskan

Den 13 februari 2019

Artiklar, Okategoriserad

Debattinlägg i DT 2019-02-11

Debatt: Älvdalskan är ett eget språk och skolans undervisning bör stärkas!

Vi har i dagarna kunnat läsa till oss att forskaren Marie Skött Jensen i sin avhandling om älvdalskan kommit fram till att Älvdalskan inte är en dialekt utan ett språk! I sin avhandling skriver hon att älvdalskan skiljde sig från övriga språk i Sverige redan på 800-talet och sammantaget menar hon på att de vetenskapliga bevisen visar att älvdalskan har existerat i mer än 1500 år. Detta gör oss förstärkta i vår strävan att verka för att språkets möjligheter till utveckling stärks. Vi socialdemokratiska riksdagsledamöter från Dalarna har motionerat om älvdalskan som idag talas av omkring 3000 kullor och masar.

Läs mer

Om älvdalskan i norsk radio

Den 6 februari 2019

Artiklar

Nu kan du lyssna på programmet som NRK Radio Museum gjort om älvdalskan och läsa en artikel om deras besök här i Älvdalen.

https://radio.nrk.no/serie/museum/DOOF01000519/02-02-2019?fbclid=IwAR0rbVb0maSEUx8KKKG79vMcN-hXaAyPZ_YyAh67mnWgSqc1dYWVrVjwvOw

https://www.nrk.no/ostfold/her-er-spraket-som-selv-sprakprofessoren-blir-forvirret-av-1.14412846?fbclid=IwAR3h4lpwOBPFlo73X7OJwzReH1e8fIj1BZeLT8ygfrdwddmYRcdp9u8XlCM

Professor i nordiska språk Sylfest Lomheim och reporter vid NRK Jan Henrik Ihlebaeck.
Foto: Bia Tegnér

 

 

 

 

Älvdalska på högstadiet

Den 11 december 2018

Aktuellt, Okategoriserad

Idag träffade projektet Wilum og Bellum eleverna i åk 7-9 på Älvdalsskolan som valt att läsa älvdalska i skolan. Totalt är det 80 elever, från nybörjare till de som redan dalskar, som nästa termin läser älvdalska en lektion i veckan.

Övdalska i fikksturliek.
Foto: Bia Tegnér

Ing-Marie Bergman och Ulla Schütt höll i programmet. Peter Egardt från projektgruppen, skolchef Lars  Lisspers och projektledare Stefan Jakobsson höll tal till eleverna. Ulla Schütt presenterade några av dem som kommer att hålla i lektionerna. Det är Stefan Jakobsson, Björn Gyris, Ulla Welin, Björn Rehnström, Kråk Birgitta Andersson, Bia Tegnér  m fl. Gustav Håmås berättade om att han dalskat sen han var liten och sen spelade och sjöng han Du raiter upp mig.

Tidningarna och TV var där.

Alla elever fick varsin Övdalska i fikksturliek och bjöds på pepparkakor.

Påminnelse-Enkät om älvdalskan

Den 2 juli 2018

Aktuellt

Har du svarat på enkäten? Vi behöver dig för att veta hur många som talar, förstår och/eller skriver älvdalska. Speciellt viktigt är det att vi får veta hur många barn och unga som använder, vill bevara/utveckla/lära sig älvdalska språket. Det kommer en stor satsning på utbildning i älvdalska språket i förskola och skola med de 7 miljoner som Arvsfonden har beviljat i ett treårigt projekt. Var med från början genom att svara på enkäten!

Du kommer till enkäten genom länken här Dalsker du?

2018-års stipendiater i älvdalska

Den 11 juni 2018

Aktuellt

Under läsåret 2017-2018 har årskurs 7-9 på Älvdalsskolan möjlighet att välja älvdalska som Elevens val. Totalt har 50 elever läst älvdalska. Ulla Shütt och Björn Rehnström m fl från Ulum Dalska har varit lärare och examinatorer. Elever i årskurs 6 och årskurs 9 får ansöka om ett språkstipendium på 500 kr resp 3000 kr/6000 kr som Älvdalens Besparingsskog finansierar och Ulum Dalska sköter undervisning och examination för. Elever i årskurs 3 (bokstipendium)kan söka stipendium från Ulum Dalska.

Stipendieutdelning sker i samband med examenshögtiden i Älvdalens kyrka.

Vi gratulerar alla stipendiater och önskar dem lycka till med älvdalskan i fortsättningen!

Följande elever har fått stipendiet 2018:

Årskurs 3:
Kevin Hjort, Blyberg, Emil Nyström, Kyrkbyn, Egon Larsson, Näset,
Minna Matsson, Klitten, Folke Morin, Näset och Joakim Persson, Klitten, Adrian Dahlgren, Västäng.

Årskurs 6:
Viktoria Frost, Kyrkbyn, Oscar Östlund, Östäng, Frida Martinsson, Åsen,
Gabriel Carlsson-Thorildsson, Brunnsberg, Johan Wallin, Näset,
Eric Eriksson, Holen, Oskar Karlsson, Loka och Olivia Morin, Näset.

Årskurs 9:

Övre raden fr vä: Jerker Westling, Rot, Linus Matsson, Karlsarvet, Emanuel Nygren, Brunnsberg.
Nedre raden fr vä: Zeb Andersson, Rot, Joakim Wass, Näset, Emil Andersson, Liden-Brunnsberg

Övre raden fr vä: Amanda Martinsson, Brunnsberg, Marcus Peterson, Östäng, Erik Eriksson, Holen.
Nedre raden fr vä: Lukas Karlsson, Loka, Viktor Weabråten Hedén, Holen, Erik Busk, Brunnsberg

Enkät om älvdalskan

Den 10 juni 2018

Aktuellt

Har du svarat på enkäten? Vi behöver dig för att veta hur många som talar, förstår och/eller skriver älvdalska. Speciellt viktigt är det att vi får veta hur många barn och unga som använder, vill bevara/utveckla/lära sig älvdalska språket. Det kommer en stor satsning på utbildning i älvdalska språket i förskola och skola med de 7 miljoner som Arvsfonden har beviljat i ett treårigt projekt. Var med från början genom att svara på enkäten!

Du kommer till enkäten genom länken här Dalsker du?

Flitiga elever studerar älvdalska på Elevens val på högstadiet.

En glädjens dag för älvdalskan

Den 8 juni 2018

Artiklar

Arvsfonden beviljar 7 miljoner till älvdalskan

Allmänna arvsfonden beslutade på torsdagen att bevilja drygt sju miljoner kronor till ett treårigt projekt som ska göra att älvdalskan kan revitaliseras och räddas från utdöende. Pengarna ska bland mycket annat användas till att producera läroböcker, appar, dataspel, och undervisningsmaterial på älvdalska och utbilda lärare. Allt i samarbete mellan kommunen, föreningen Ulum Dalska och föreningen Rivervalley Creation, som barn och ungdomar får utveckla sina datorkunskaper genom.
Beskedet, som förhoppningsvis kommer att göra den hotade framtiden för det unika älvdalska språket betydligt ljusare, togs emot med glädje, bland annat av kommunalrådet Peter Egardt:
– Nu har vi chansen att förverkliga den handlingsplan som kommunstyrelsen fattat beslut om för älvdalskans del, säger kommunalrådet Peter Egardt (s). Det här ger oss möjlighet att få fram undervisningsmaterial till alla stadier i förskolan och grundskolan och ge alla barn i Älvdalen chansen att lära sig älvdalska om de vill.

Projektet i kortform
Projektet heter ”Wilum og bellum”, som betyder ”Vi vill och har möjlighet”
Projektet riktar sig främst mot barn och ungdomar och ska ”rädda, bevara, revitalisera och utveckla det älvdalska språket.
Projektet drivs av Älvdalens kommun, som dock inte satsar några egna pengar i det, i mycket nära samarbete med föreningen Ulum Dalska.

Detta är Allmänna Arvsfonden
Allmänna arvsfonden är en svensk statlig fond, instiftad av riksdagen 1928, dit medel tillfaller från de dödsbon som inte har någon arvinge, alltså när det varken finns någon släkting närmare än kusin eller något skrivet testamente. Allmänna arvsfonden stöttar det engagemang som finns hos föreningar och organisationer – så att bra idéer kan förvandlas till en bättre verklighet för barn, ungdomar och personer med funktionsnedsättning. Arvsfondens pengar har gjort och gör stor skillnad. Hela Fonden förvaltas av Kammarkollegiet, och det är den myndighet som handlägger och föreslår vilka projekt som ska få stöd.

Introduktion till älvdalska

Den 22 januari 2018

I länken hittar du läromedlen för kursen älvdalska 5p vid Institutionen för nordiska språk i Uppsala. Gunnar Nyström och Yair Sapir 2005/2015.

http://hkr.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A807822&dswid=-78

Läs mer

Kom-i-gång-kurs i Älvdalska

Den 5 januari 2018

Aktuellt

Kom-i-gång-kurs

i Älvdalska

         ”Råkums og akudirum” startar torsdagen den 25/1 2018 kl.18.30.

Träffarna äger rum varannan torsdag fram till sommaren.

Vi kommer att vara i Lokalen och ledare blir Stefan Jakobsson Schulstad.

Syftet är att träffas och prata älvdalska. Stefan ger oss hjälp och stöd för att vi ska utöka ordförråd samt förklara en del grammatik.

Träffarna beräknas pågå under två timmar/tillfälle.

Kostnad beroende av antalet deltagare.

Välkomna!

Anmälan till Karin Trapp, Ulum Dalska via mail, trappkarin@telia.com

eller telefon 0251 30013

Nu får också arabvärlden veta om älvdalskans kamp

Den 18 december 2017

Artiklar

Nu får också de i arabvärlden

kunskap om älvdalskans kamp

Kunskapen om det vackra språket älvdalska och kampen för att få det att överleva fortsätter att sprida sig över hela världen.

Tidigare har vi berättat om MineCraft-projektet, där en internationell grupp ledd av Christoffer Pennington och hans fru Emilia Stjernfeldt håller på att bygga upp Älvdalen i dataspelet MineCraft, har startats.

Denna artikel fick oerhört stor spridning och kom in i engelskspråkiga The Local på nätet. Men även i Usa genom en amerikansk journalist, på holländska och till och med på kinesiska publicerades nyheten om detta unika projekt.

Nu har nyheten också publicerats på någon form av arabiska – tror jag eftersom min kunskap i arabiska skrivtecken är något begränsad. Men att det handlar om Älvdalen, älvdalska och MineCraft-projektet går inte att ta miste på. Dels är bilden på Älvdalens kyrka som byggts för spelet med, och dels kan man se namnet Elfdalian och årtalet 2018 i texten även om man inte kan läsa ett enda ord av den övriga texten. 2018 är när projektet med dataspelet beräknas vara färdigt.

Så här såg artikeln med den arabiska texten ut

 

 

لعبة ماين كرافت تنقذ لغة قديمة

0مشاركة

إنشر فى Twitter إنشر فى Facebook

منذ يومين 0 25

مكة – مكة المكرمة

أقدمت مجموعة من المتحمسين للحفاظ على اللغات القديمة على محاولة لإنقاذ إحدى أقدم اللغات السويدية المهددة بالانقراض، عن طريق إعادة بناء القرية التي تحدثت باللغة بلعبة ماين كرافت.

ووفقا لصحيفة The Local السويدية فإن إلفداليان (Elfdalian) هي لغة قديمة في غابات دالارنا السويدية كان يستخدمها الفايكنج، حيث بدأت مجموعة من السويديين والأمريكيين ببناء قرية بغابات دالارنا والمناطق المحيطة بها في ماين كرافت، وجميع النص والكلام في اللعبة سيكون بلغة إلفداليان.

ويقول كريستوفر بينينجتون، وهو أمريكي انتقل أخيرا إلى إحدى جزر أولاند مع زوجته السويدية إميليا ستجرنفيلدت «نريد المساعدة في إنقاذ اللغة» وأضاف: سوف تستند اللعبة على الأسئلة والأجوبة، والفكرة هي أنه يمكن استخدامها مع المعلم أو الوالدين.

وقالت ستجرنفيلدت «نريد أن نجعل اللعبة مثيرة للاهتمام وممتعة للأطفال لتعلم قواعد اللغة وتاريخ وثقافة المنطقة، وذلك باستخدام وسيلة يعشقها الأطفال، المعروف أن الملايين من الأطفال في جميع أنحاء العالم يلعبون ماين كرافت»، وأضافت «انضم لنا عدد من المتحمسين للمشروع ونشكل فريقا قويا هدفه إنقاذ اللغات».

ستكون اللعبة قادرة على تعلم قواعد اللغة، والكلمات، والنطق، وستمكن اللاعبين من التعرف على الثقافة والتاريخ. وحتى الآن، تم الانتهاء من الكنيسة وجزء من القرية، ولكن لا يزال هناك كثير من العمل الذي يتعين القيام به، ومن المقرر أن يتم إطلاق اللعبة في النصف الثاني من عام 2018.

 

Sida 2 av 11

← Föregående

Nästa →

Fasta länkar

Senaste inläggen

Senaste kommentarer

Arkiv

Drivs med WordPress & Lovecraft