Glåmåkweld i Gåsvarvs bystuga, 7 mars 2013

Älvdalska………………. Svenska
Kessur Skidor med båge
Ųolla Famn med hö, högiva
Uolla Odla
Tauta Hökorg
Ruogardsyn Gärdsgårdssyn
Lova Repa löv
Pringgel Grodyngel
Trutt Mjärde
Ien womus Skarv i
Grötmella Förlänga livremmen
Mylta Vrida och vända ofta (Rörda hjortron)
Klinka Vred av trä
Mjes Bärställning av trä
Triuogur Snöskor
Knevel, knevlut Besvärlig person, vrångt besvärligt
Bögelbräd Spegel
Böglas Titta
Lutşi Solkatt
Bögelbutt Dumburk (TV)
Kråi`sbuok Facebook
Byönn Björn; björnbindsle
Makkdråj Maskburk
Dråja Drög, kälke
Fisslut Trasslut
Fisold Ont i magen
Avugraiska Motvall, avig person
Slipragel Slipstensställning