Glåmåkweld i Tyri 2006

 

Winduol —– hål i isen

Uppstupån —– vatten mellan två isar, stöp

Tjuorais —– hårdaste isen som finns

Diktal —– stolpe i sjön, i den fäster man länsen

 

Spilflåtå

Lens —– läns

Rumpa —– samla in löst timmer efter flottningen

Timberbuom —– virke inom en läns

 

Årstuoler —– årtullar

Tila —– golv i båten

Båtkward —– list i båtkanten

Mynda —– paddla med årorna från sida till sida

 

Slanta —– stå på land och meta

Lerblad —– näckrosblad

Nekkruosgrais —– gula näckrosens fröställning

Nåtån —– nate

 

Lågliek —– löja

Runntjylla —– abborrom

Watugrylla —– drillsnäppa

Elddjyssa —– stensimpa

 

Brätsebukk —– enkelbekasin, himmelsget

Swapland platt,  —–  fast land med dvärgbjörk

Mystland  —– fuktig myrmark

Stjyrpa lek,  —–  ”nikk og stjyrpa”

 

Slätsa —–  slicka

Stamfatulutse

Geld essa  —–  ta bort löst hö från en hässja och ha det under hässjan med räfsans skaft

Fråtåfila

 

Sig um lag